Como se diz frescura em inglês?

Como se diz Frescura em Inglês?

Olá pessoal estreando está nova categoria do blog como se diz em inglês que visa trabalhar com a expansão de vocabulário a fim de ajudar nossos alunos e também a todos internautas que querem melhorar o seu conhecimento no idioma.

Então vamos lá, como se diz frescura em inglês depende da situação que estamos tratando.

Picky or Fussy?

Quando estão falando de frescura nos referindo a gostos que alguém tem em particular podemos usar os adjetivos picky ou fussy e a preposição que combina com essas palavras é about.

She is very pick about her clothes.

Ela tem frescura (no sentido de é chata) com roupas

John is fussy about cars.

Ele tem frescura ( no sentido de é chato) com carros.

Agora se quisermos dizer que alguém não tem frescura no sentido de medo de pegar no pesado ou ajudar em algo usamos a expressão not afraid to get one´s hands dirty

Not afraid to get one’s hands dirty

Many people are poor because they are afraid of getting their hands dirty.

Muitas pessoas são pobres porque elas tem frescura ( no sentido de medo de pegar no pesado)

Para falar deixar de frescura usamos a expressão not be silly

Don’t be silly, please stay.

Chega de frescura, por favor fique

Prissy

Quando falamos de uma pessoa cheia de frescura, no sentido de quadradona, conservadora usamos a expressão prissy.

My family was totally shocked when prissy Aunty Mary ran off with a bricklayer.

Meu familia ficou chocada quando a  fresca da tia Mary fugiu com um pedreiro.

E por último para finalizarmos por hoje quando se fala em ter frescura no sentido de nojo se usa a palavra squeamish.

Squeamish

Since you all work on cases usually involving blood or vomit, have you ever been squeamish?

Uma vez que todos vocês mexem com casos envolvendo sangue ou vomito, você já tiveram frescura ( no sentido de nojo) alguma vez?

Gostou do Artigo sobre como dizer frescura em inglês?

Se você gostou do nosso artigo sobre como se diz frescura em inglês , por favor compartilhe nas redes sociais  como Facebook e deixe seu comentário se quiser saber algo em específico que faremos um post para você na pedida do possível.

Para dúvidas em relação ao nosso curso de inglês particular entre em contato conosco através do nosso whatsapp (11) 96973-6352.

 

 



Deixe uma resposta