50 exemplos de phrasal verbs

50 exemplos de phrasal verbs

phrasal-verbs-lista-completa-com-traducao50 exemplos de phrasal verbs é o tema do nosso post de hoje. Muitos internautas, alunos de imersão em inglês e ex alunos sempre nos perguntam sobre como usar os phrasal verbs corretamente, nos pedem por exemplos entre outros. Então decidimos criar este post para ajuda-los.

1-Run out of = ficar sem algo, quando algo acaba

I ran out of petrol ( fiquei sem gasolina)

My mother always runs out of patience with me (Minha mãe sempre fica sem paciência comigo)

2- Put off = postergar

Our meeting has been put off for two hours. ( A reunião foi adiada para daqui 2 horas)

Stop putting things off! (Pare de adiar as coisas)

3- Break down = parar de funcionar, quebrar ( quando falamos de eletrônicos, máquinas, motores)

Japanese cars never break down (Carros japoneses nunca quebram)

4- Pick up = pegar, comprar

A: Henry, can you pick up some veggies for dinner? ( Henry, você pode comprar uns legumes e verduras para o jantar?)

B: Oh, sure!

What time do you me to pick you up? (Que horas você quer que eu lhe pegue?)

5- Drop off = deixar alguém em algum lugar, deixar algo em algum lugar.

In Brazil when renting a car, you must pick and drop the car off at the same place. ( No Brasil ao alugar um carro, você deve pegar e devolver o carro no mesmo lugar)

6-  Get on = embarcar, entrar em um veículo de transporte (usa-se para todos com exceção de carros)

Get on the bus

Get on the train

phrasal-verbs-resumoGet on the subway

Get on the airplane

7- Get in = embarcar, entrar em um veículo (usa-se apenas para carros)

Get in the car

Está gostando do post? Não esquece de deixar seu comentário

8- Get off = desembarcar, entrar em um veículo de transporte (usa-se para todos com exceção de carros)

Get off the bus

Get off the train

Get off the subway

Get off the airplane

7- Get out of = desembarcar, entrar em um veículo (usa-se apenas para carros)

Get out of the car

8- Pass out =  desmaiar

Have you ever passed out in public? ( Já desmaiou em público?)

9-  Catch up =  ficar em dia, recuperar, inteirar se das novidades

I hate to go on holiday because when I get back there is a lot to catch up on. (Odeio sair de feriado, pois no retorno tem tanta coisa para por em dia)

Let’s catch up over dinner! I will pick the tab. (Vamos por a conversa em dia em um jantar, eu pago)

10- Get along = se dar bem ( no sentido de ter um bom relacionamento)

Women generally don’t get along with their mothers-in-law ( As mulheres geralmente não se dão bem com suas sogras)

50 exemplos de phrasal verbs- 11 ao 20

11-  Set somebody up = armar para alguém

Many say that a certain Brazilian politician is innocent and his opponents set him up. (Muitos dizem que um certo político brasileiro é inocente e seus adversários armaram para ele)

12- Set up with someone = arrumar um encontro para alguém

Can you set me up with your sister? (Você consegue me arranjar com a sua irmã?)

13-  Put up with = tolerar, aguentar

Why do so many Brazilians put up with violence? (Por que tantos brasileiros toleram a violência?)

14-  Go off = tocar ( no sentido de alarme), explodir (falando de bombas)

My alarm didn’t go off this morning (Meu alarme não tocou hoje de manhã)

A bomb went off in the Middle East. (Uma bomba explodiu no Oriente Médio)

15- Go over = revisar

You should always go over your answers, before handing the test. (Você deve sempre revisar suas respostas antes de entregar o teste)

16- Show up = aparecer, comparecer

The students didn’t show up for the class. (Os alunos não apareceram para aula)

17- Abide by = obedecer, acatar, respeitar

Should you always abide by your parents will?  (Você deveria sempre respeitar a vontade dos seus pais?)

18- Accounts for = representar, constituir, ser responsável, explicar a razão de algo

This particular product sales accounts for 90% of the company revenue. (As vendas deste produto em particular representam 90% da receita da empresa)

19- Ask somebody out = chamar alguém para sair ( no sentido de um encontro)

Have you ever asked somebody out? (Já chamou alguém para sair?)

20- Bail out = socorrer alguém em geral de modo financeiro,  tirar alguém do xilindro pagando fiança

Nancy had spent hours in jail before her father came to bail her out. (Nancy passou horas na cadeia até o seu pai vir e pagar a fiança)

American taxpayers are still bailing out Wall Street ( Os contribuintes americanos ainda estão ajudando financeiramente o Mercado Financeiro)

50 exemplos de phrasal verbs- 21 ao 30

phrasal-verbs-como-usar21- Be favor = ser a favor de algo

Are you for or against abortion? ( Você é a favor ou contra o aborto?)

22- Be off to = estar de saída para

I am off to New York (Estou de saída para Nova Iorque)

23- Be up to = estar planejando, aprontando, tramando, ser capaz de fazer algo, fazendo

I am not sure our intern is up to that task. He started to work here 2 days ago and still haven’t received proper training. ( Não acho que o estagiário consiga executar a tarefa. Ele começou a trabalhar aqui a 2 dias e ainda não recebeu o treinamento adequado)

What are you up to? (O que você está fazendo?)

24- Black out = perder a consciência, desmaiar

It was so hot in there that I thought for a second I was going to black out (Estava tão quente lá que eu achei por um segundo que fosse desmaiar)

25- Bundle up = agasalhar-se

My mom hates when I refuse to bundle up. It´s freezing out there she says (Minha mãe odeia quando eu me recuso a me agasalhar. Está muito frio lá ela diz.)

26- Catch on = pegar ( no sentido de moda), entrar na moda

Why did Apple iPhone take a while to start catching on? (Por que a Apple levou um tempo para que o iPhone pegasse?)

Gostou do nosso artigo sobre 50 exemplos de phrasal verbs?

Deixe aqui suas dúvidas, sugestões e elogios em comentários.

Tem sugestões para nossos próximos posts? Deixe em comentários

27-Check on = checar para ver se está tudo bem

Can you check on the kids? (Você pode dar uma olhada nas crianças para ver se está tudo bem?)

28-Clear up = esclarecer, limpar (referindo se ao tempo)

The weather man said on TV that the weather would clear up on the holiday. (O homem do tempo disse na tv que o tempo ia limpar no feriado)

I am glad that we have cleared things up ( Estou feliz que esclarecemos as coisas)

29- Do without = ficar sem, passar sem

It’s impossible to do without a car in Miami. (É impossível ficar sem carro em Miami)

30-  Fall apart = deteriorar, cair aos pedaços

Their marriage is falling apart (O casamento deles está arruinado)

50 exemplos de phrasal verbs- 31 ao 40

31- Fall for = ser enganado, cair na conversa

Michael you are such an idiot! I can’t believe you fell for that one  (Michael você é um idiota! Não posso acreditar que você caiu nessa)

32- Give up = desistir de algo

I gave up smoking a few years ago. (Eu desisti de fumar há alguns anos)

33- Go under = falir

Many Brazilian companies went under during the economic crisis in the country. (Muitas empresas brasileiras foram a falência durante a crise econômica no país)

34- Hang out =  frequentar um lugar aonde você se diverte

I used to hang out a lot at a friend’s pub.

35- Hold on = esperar

Can you hold on a minute? (Você pode esperar um minuto?)

35- Take out on someone = descontar em alguém, descontar a raiva em alguém

I know you are mad at your ex-boyfriend but don’t take it out on me. (Eu sei que você está brava com o seu ex-namorado mas não vem descontar em cima de mim)

36- Swing by = dar um pulo, dar uma passadinha

Can I swing by your house today? (Posso dar um pulo na sua casa hoje?)

Quer aprender mais do que 50 exemplos de phrasal verbs

Entre em contato conosco aqui na LBE School e comece hoje mesmo aulas com professores nativos inteiramente dedicados a você.

Vire você também um mestre nos phrasal verbs.

 



Deixe uma resposta