Agência de tradução

O que você precisa saber primeiramente sobre agências de traduções.

Saiba da importância de traduzir os documentos, quem faz o serviço e como encontrar o preço mãos em conta.

Tradução de Documentos

Hoje a tradução de documentos é algo muito importante para questões que envolvem assuntos internacionais e governamentais. Eles podem ser requeridos de acordo com as exigências de entidades empregadoras ou estudantis, até mesmo jurídica caso envolve assuntos como casamento, cidadania e assim em diante.

Documentos possuem valor

Como bem sabemos esses tipos de documentos apenas possuem valor no país ao qual eles foram expedidos  é também no idioma original. Mas para que eles recebam sua validação para ser aceita por essas entidades é necessário que passe por um processo de tradução juramentada para que seja registrada, tenha um número de identificação, Seja transcrita para o outro idioma sem mudar o contexto é conteúdo do texto é utilizar os carimbos oficiais para ser válido.

 

Agência de tradução

Todo esse processo é realizado por uma agência de tradução. Esse tipo de organização deve possuir tradutores registrados nas juntas comerciais de cada estado provando que estão aptos a exercer o serviço, já que se não for o documento pode não ser aceito.

Campo Competitivo

A agência de tradução está num campo consideravelmente competitivo , já que o serviço não é apenas focado em transpirar documentos, mas também vídeos, relatórios, apresentações, contratos, intérprete E por aí vai. Então você achará muitos lugares que oferecem diversos ofícios que possa atender a sua necessidade.

Sintra

Por esse motivo o preço pode ser em conta ou não. Existe uma tabela elaborada pelo SINTRA (Sindicato Nacional dos Tradutores que determina um preço mínimo para todos os tipos de serviços envolver traduções.  

Não é Obrigatório

Não é obrigatório seguida mas se o consumidor seguir escadinha o preço que a agência de tradução determinar pode ser muito alto e isso não é algo benéfico para ela.

É importante pesquisar bem

Portanto é importante pesquisar bem. Quando estiver vendo suas opções de agências de tradução, faça um orçamento e solicite uma proposta, assim ver a qual preço está mais em conta. Algumas nos seus sites já dão a opção de fazer automaticamente é gratuitamente e assim solicitar o serviço.  

Para dúvidas

Caso tenha alguma dúvida sempre busque informações no site do SINTRA lá está tudo explicado referente a esse assunto.

Nós da LBE School esperamos ter ajudado.

Recomendamos

Para Traduções recomendamos a Agência de Traduções



Deixe uma resposta