Tradução juramentada inglês preço

Traduções: Como saber se o preço da minha tradução para o inglês é justo?

Entenda a importância da tradução juramentada, Os fatores que influenciam na elaboração do valor, o órgão que regulamenta suas políticas, e tabela de preços para ajuda a entender.

Traduções

Traduções são questões de extrema relevância que podem ser fatores determinantes de assuntos muito específicos da nossa vida pessoal ou profissional. Quando falamos de assuntos internacionais por exemplo, sem a translação de documentos quando requeridos é impossível conseguir validações ou emprego e até mesmo cidadania ao qual muitos têm buscado atualmente.

Traduções não são apenas para um idioma

Por esse motivo, hoje as traduções não são apenas para um idioma só e é necessário atender a uma demanda grande, em que vários idiomas devem ser abordados nas traduções. Por esse motivo hoje no mercado encontramos diversas agências de traduções que oferecem serviços diversos com base nessa demanda ao qual você pode optar em escolher. O idioma inglês é o mais requisitado e utilizado por se tratar de um idioma universal e mais prático nessas questões.

Questão de Escolha

Só que um fator que influencia muito nessa questão de escolha é o preço requerido pela tradução, principalmente à juramentada quando falamos de documentação. Por isso para que você fique por dentro do assunto e saiba como funciona a tabulação de preço para esses serviços, continue acompanhando esse artigo para saber mais sobre tradução juramentada inglês preço.

Importante

Primeiro é importante que você saiba que os preços não são estipulados de acordo com a definição da agência, mas sim regulamentadas por um órgão que deixa imposta um valor como base de cálculo para as traduções.  

Tradução juramentada inglês preço

Os tradutores juramentados fazem parte de um grupo chamada SINTRA (Sindicato Nacional dos Tradutores) que regulamenta diversas ações e políticas para quem trabalha nessa área. Para evitar cobranças muito altas nas traduções, ela tabelou média de valores para a cobrança dos serviços de tradução juramentada inglês preço.

Orçamento da Tradução

O orçamento da tradução pode ser feito com base em alguns fatores como por exemplo a contagem de palavras existentes no documento, e assim ter um valor justo de acordo com o grau de conteúdo. Por esse motivo muitas agências com serviços online pedem algumas informações como o tipo de documento, para qual idioma, e quantidade de palavras que contêm para assim calcular o preço.

Sintra

Outro fato também muito importante deixado pelo SINTRA é a taxa cobrada para pagamento do tradutor juramentado, aquele que faz a tradução do documento. Cada Junta Comercial de cada estado faz essa definição que também é embutida no valor final do serviço prestado.

Na tradução juramentada inglês preço a formulação funciona da seguinte forma:

 

TipoValorModalidadeDescrição
Tradução RS 0,42 Por palavra do português para um idioma estrangeiro

Essas são bases que você pode utilizar como medidor para sua escolha de tradução. Qualquer dúvida sobre o assunto, entre em contato com a Junta Comercial do seu estado para saber melhor como diferenciar os valores que te atende melhor. Espero ter lhe ajudado com esse artigo, até a próxima.

Escrito por Equipe LBE School

Gostou do artigo sobre tradução juramentada inglês preço?

Deixe suas sugestões, dúvidas e elogios em comentários.

Recomendamos

Recomendamos a Nativo Traduções se você precisar fazer uma tradução juramentada.

Outros Posts

Como aprender inglês em casa?

Aumente o seu vocabulario em ingles

Quando o inglês se tornou língua universal?

Toeic como se preparar



Deixe uma resposta